معرفی ۱۰ سریال ترکیه‌ای؛ داستان و بازیگران
در سال‌های اخیر سریال‌های ترکی با پس‌زمینه فرهنگی غنی، ژانرهای خانوادگی متنوع و پر چالش، همچنین روایت‌هایی که به جزئیات زندگی مردم توجه ویژه می‌کنند، مخاطبان زیادی را مجذوب خود کرده‌اند. همین موضوع تجربه منحصربه‌فرد تماشای سریال‌های ترکی را به فراتر مرزهای جغرافیایی این کشور توسعه داده است.
با ما در مجله اینترنتی اُکالا بلاگ همراه باشید تا به دنیای فریبنده سریال‌های ترکی سفر کنیم، سفری که در آن حماسه‌های تاریخی با عاشقانه‌های لطیف در هم آمیخته می‌شوند.
۱) نفوذی (İçerde)
- سال ساخت و پخش: ۲۰۱۶-۲۰۱۹
- امتیاز پایگاه داده فیلم‌های اینترنتی (IMDb): ۸.۱
«نفوذی» بینندگان را در قلب یک عملیات مخفی هیجان‌انگیز فرومی‌برد. یوسف، یک افسر پلیس جوان و ایده‌آل‌گرا (با بازی چاغاتای اولوسوی) وظیفه نفوذ به یک سازمان مافیایی قدرتمند به رهبری فردی بی‌رحم به نام سلال (با بازی آراس بولوت اینملی) را بر عهده دارد. همان‌طور که یوسف در دنیای خطرناک جنایات سازمان‌یافته حرکت می‌کند، خطوط بین خیر و شر شروع به محوشدن می‌کند و او را مجبور می‌کند با اخلاقیات و اصول انسانی خود روبرو شود.
بازیگران شاخص
چاغاتای اولوسوی (در نقش یوسف)، آراس بولوت اینملی ( در نقش سلال)، بنسو سورال (در نقش ایلول)، محمد اصلانتوغ (در نقش سارپ)
نظر منتقدین
این سریال به‌خاطر طرح پر تعلیق، شخصیت‌های پیچیده و بازی قوی بازیگران اصلی خود تحسین گسترده‌ای را به خود جلب کرد. پایگاه‌داده راتن تومیتوز امتیاز ۸۲% را به سریال داده است و از توانایی آن در مجذوب کردن بیننده با پیچ‌وتاب‌های مداومش ستایش کرد. منتقدان متاکریتیک دیگر سایت معتبر نقد فیلم، کاوش‌های مداوم در مورد ابهامات اخلاقی را تحسین کردند. «نفوذی» در ترکیه جوایز متعددی از جمله جوایز پروانه طلایی بهترین بازیگر مرد برای چاغاتای اولوسوی و بهترین سریال دریافت کرده است.
های‌لایت
موفقیت «نفوذی» نه‌تنها در روایت جذاب بلکه در تفسیر اجتماعی آن نهفته است. این سریال به طور ماهرانه مسائل اجتماعی مانند فساد و نفوذ جرایم سازمان‌یافته را نقد می‌کند. علاوه بر این، با به‌تصویرکشیدن یک قهرمان متضاد، عمق احساسات انسانی را روایت می‌کند.
۲) روزی روزگاری در چوکوروا (Bir Zamanlar Çukurova)
- سال ساخت و پخش: ۲۰۱۸-۲۰۲۲
- امتیاز پایگاه‌داده فیلم‌های اینترنتی (IMDb): ۵.۲
«روزی روزگاری در چوکوروا» یک درام تاریخیِ گیرا است که در دهه ۱۹۷۰ ترکیه اتفاق می‌افتد. زلیخا (با بازی هلال آلتینبیلک)، زن جوانی که پس از یک تراژدی ویرانگر مجبور به فرار از استانبول شده است، در املاک وسیع یک زمین‌دار ثروتمند به نام دمیر یامان (با بازی مراد اونالمیش) در آدانا مشغول به کار می‌شود. درحالی‌که زلیخا در پیچیدگی‌های زندگی جدید خود می‌گذرد، با عشق، ازدست‌دادن، تعصبات اجتماعی و مبارزه برای عدالت روبرو می‌شود.
بازیگران شاخص
هلال آلتینبیلک (در نقش زلیخا)، مراد اونالمیش (در نقش دمیر یامان)، وحیده پرچین (در نقش هونکار یامان)، کرم آلیشیک (در نقش ادنان یامان)
نظر منتقدین
«روزی روزگاری در چوکوروا» به دلیل فیلم‌برداری زیبا، روایت جذاب و تمرکز بر شخصیت زن قوی مورد تحسین قرار گرفته است. بررسی‌های سایت متاکریتیک، توانایی سریال را در انتقال بینندگان به یک دوره تاریخی و چشم‌انداز اجتماعی خاص آن دوره ستایش کرده‌اند.
منتقدان همچنین بازی بازیگران اصلی، به‌ویژه تصویر هلال آلتینبیلک از مقاومت زلیخا در برابر ناملایمات را ستوده‌اند. این سریال در ترکیه جوایز بهترین بازیگر زن (هلال آلتینبیلک) و بهترین سریال درام را دریافت کرده است. «روزی روزگاری در چوکوروا» طرف‌داران وفادار خود را در سطح بین‌المللی به دست آورده است و نگاهی اجمالی به پویایی اجتماعی و تفاوت‌های ظریف فرهنگی ترکیه در دهه ۱۹۷۰ دارد.
بیشتر بخوانید: معرفی فیلم های برتر تاریخ
های‌لایت
«روزی روزگاری در چوکوروا» طرف‌داران وفادار خود را در سطح بین‌المللی به دست آورده است و نگاهی اجمالی به پویایی اجتماعی و تفاوت‌های ظریف فرهنگی ترکیه در دهه ۱۹۷۰ دارد. سریال به موضوعاتی همچون طبقه اجتماعی، تبعیض جنسیتی و عدالت‌خواهی در جامعه مردسالار می‌پردازد. تصاویر خیره‌کننده منطقه آدانا و مکان‌های دیدنی تاریخی آن به جلوه‌های بصری این سریال افزوده است.
۳) دکتر معجزه‌گر (Mucize Doktor)
سال ساخت و پخش: ۲۰۱۹-۲۰۲۱
امتیاز پایگاه‌داده فیلم‌های اینترنتی (IMDb): ۷.۰
«دکتر معجزه‌گر» حول محور علی وفا (با بازی تانر اولمز) جوان که دارای اختلال طیف اوتیسم است. او در کودکی به یک مرکز مراقبت ویژه فرستاده و در آنجا مشخص شد که او از توانایی‌های ذهنی بالایی برخوردار است. او در نهایت به‌عنوان رزیدنت وارد رشته جراحی کودکان می‌شود و برای اثبات استعدادش شش ماه فرصت دارد. اما به دلیل وضعیت روحی و عاطفی غیرعادی که دارد، در میان همسالان و بیماران خود با درگیری‌هایی مواجه می‌شود که او را کودکانه و غیرقابل‌اعتماد می‌دانند.
بازیگران شاخص
تانر اولمز (در نقش علی وفا)، صینم اونسال (نازلی گولنگول)، انور تونا (در نقش فرمان)، هایال کوسه اوغلو (در نقش آچلیا)
نظر منتقدین
«دکتر معجزه‌گر» به دلیل نمایش دلگرم‌کننده‌ای که از ارتباط انسانی، پشتکار و اهمیت همدلی دارد، با مخاطبان در سراسر جهان ارتباط برقرار می‌کند. در سایت IMDb امتیاز بالایی دارد و از نظرات مثبت در سایت متاکریتیک برخوردار است. منتقدان از توانایی نمایشی در پرداختن به موضوعات حساس مانند اختلالات اوتیسم تمجید کرده‌اند. علاوه بر این، بازی‌های قوی بازیگران، به‌ویژه بازی ظریف تانر اولمز، مورد تحسین قرار گرفته است. این سریال در ترکیه جوایز بهترین بازیگر مرد (تانر اولمز) و بهترین سریال درام را به دست آورد.
های‌لایت
«دکتر معجزه‌گر» به معضلات اخلاقی پیش روی متخصصان پزشکی و اهمیت روابط بیمار و پزشک می‌پردازد. این سریال چالش‌های پیش روی افراد مبتلا به اختلال اوتیسم را به نمایش می‌کشد.
بیشتر بخوانید: بهترین فیلم‌های ترسناک جهان
۴) عشق سیاه (Kara Sevda)
سال ساخت و پخش: ۲۰۱۵-۲۰۱۷
امتیاز پایگاه‌داده فیلم‌های اینترنتی (IMDb): ۷.۴
«عشق سیاه» یک داستان عاشقانه پرشور است که در پس‌زمینه تضاد طبقات اجتماعی اتفاق می‌افتد. نیهان (با بازی نسلیهان آتاگول)، یک زن جوان طبقه کارگر و کمال (بوراک اوزچیویت)، یک تاجر ثروتمند، علی‌رغم مخالفت خانواده‌ها و فشارهای اجتماعی، عاشق یکدیگر می‌شوند. این سریال قدرت عشق، فداکاری‌های انجام شده برای آن و مبارزه با موانع اجتماعی را به نمایش می‌کشد.
بازیگران شاخص
نسلیهان آتاگول (در نقش نیهان سزین)، بوراک اوزچیویت (در نقش کمال سویدره)، کان اورگانجی‌اوغلو (در نقش امیر کوزجوغلو)، ملیسا آسلی پاموک (آسو الاجهان)
نظر منتقدین
«عشق سیاه» به‌خاطر روایت پرشور، فیلم‌برداری زیبا و کشش غیرقابل‌انکار بین بازیگران اصلی مورد تحسین بین‌المللی قرار گرفته است. این سریال به دلیل توانایی آن در مجذوب کردن بینندگان با یک داستان عاشقانه، نقدهای مثبتی را به خود اختصاص داده است.
نظر منتقدین
منتقدان اجرای نسلیهان آتاگول و بوراک اوزچیویت را که تصویرهای احساسی آن‌ها در بین مخاطبان به اشتراک گذاشته می‌شود، تحسین کردند. «عشق سیاه» جوایز متعددی را در ترکیه و در سطح بین‌المللی دریافت کرده است، از جمله جوایز بین‌المللی درام سئول برای بهترین سریال درام و بهترین بازیگر مرد برای بوراک اوزچیویت
های‌لایت
«عشق سیاه» به موضوعاتی مانند نابرابری اجتماعی، افتخارات بی‌اساس خانوادگی و جستجوی خوشبختی به‌رغم محدودیت‌های اجتماعی، می‌پردازد. موفقیت بین‌المللی این سریال جذابیت‌های یک داستان عاشقانه را که از مرزهای فرهنگی فراتر می‌رود، برجسته می‌کند.
۵) حیاط (Avlu)
سال ساخت و پخش: ۲۰۱۸-۲۰۱۹
امتیاز پایگاه‌داده فیلم‌های اینترنتی (IMDb): ۷.۲
«حیاط» یک درام قدرتمند است که زندگی زنانی با پیشینه‌های مختلف را که در یک زندان با امنیت بالا محبوس هستند را بررسی می‌کند. دنیز (با بازی دمت اوگار)، زن جوانی که اشتباهاً به جرم قتل محکوم شده است، در کنار گروهی از شخصیت‌هایی که داستان‌های سختی خودشان را دارند، با واقعیت‌های سخت زندگی زندان روبرو می‌شوند. این سریال مضامینی همچون همبستگی زنان، مبارزه برای عدالت و قدرت دگرگون‌کننده ارتباط انسانی را حتی در چالش‌برانگیزترین شرایط به زیبایی به نمایش می‌کشد.
بازیگران شاخص
دمت اوگار (در نقش دنیز کایا)، نور فتاح اوغلو (در نقش آدیله بویوک)، گونش حیات (در نقش کودرت)، حسیب ارن (در نقش کادر)
نظر منتقدین
«حیاط» به‌خاطر نمایش واقعی از زندگی پشت میله‌های زندان، تمرکز بر شخصیت زنان قوی و کاوش در مسائل اجتماعی، تحسین منتقدان را به خود جلب کرد. این سریال در سایت IMDb امتیاز بالایی دریافت کرده است و از نظرات مثبت زیادی در سایت متاکریتیک برخوردار است. منتقدان توانایی سریال را در نمایش مبارزات زنان در سیستم قضایی و قدرت امید آنان را ستوده‌اند. «حیاط» جوایز بهترین سریال درام و بهترین بازیگر زن (دمت اوگار) را در ترکیه دریافت کرده است.
های‌لایت
«حیاط» به تابوهای جامعه ترکیه مانند خشونت خانگی، فقر و مبارزه برای حقوق زنان می‌پردازد. این سریال همچنین بحث‌هایی را در مورد اثربخشی سیستم زندان و اهمیت در محافل خبری ترکیه به راه انداخته است.
بیشتر بخوانید: فیلم های برتر سال ۲۰۲۳
۶) معصوم (Masum)
سال ساخت و پخش: ۲۰۱۷-۲۰۱۹
امتیاز پایگاه‌داده فیلم‌های اینترنتی (IMDb): ۸.۳
«معصوم» یک درام جنایی جذاب است که در آن عدالت را دنبال می‌کند. جودت (با بازی هالوک بیلگینر)، افسر پلیس بازنشسته‌ای که جستجوی شخصی را برای یافتن پسر گمشده خود آغاز می‌کند و در طول راه شبکه‌ای از فساد را کشف می‌کند. این سریال به بررسی موضوعات خانواده و جست‌وجوی بی‌وقفه حقیقت می‌پردازد.
بازیگران شاخص
هالوک بیلگینر (در نقش جودت یاغمور)، احمد ممتاز تایلان (در نقش ناچی آتش)، سرهات تئومان (فاروک)
نظر منتقدین
«معصوم» به دلیل روایت پر تعلیق، کاوش در معضلات پیچیده اخلاقی و اجرای قدرتمند هالوک بیلگینر مورد ستایش قرار گرفته است و به دلیل توانایی آن در درگیر نگه‌داشتن بینندگان با پیچش‌های داستانی، نقدهای مثبتی را در سایت متاکریتیک به دست آورد. منتقدان به‌تصویرکشیدن، عشق تزلزل‌ناپذیر پدر و فداکاری‌های پدرانه را ستایش کردند. «معصوم» در ترکیه جوایز بهترین بازیگر مرد (برای هالوک بیلگینر) و بهترین سریال درام را دریافت کرد.
های‌لایت
این سریال به زیر لایه‌های فاسد جامعه و چالش‌های پیش روی مجریان قانون در اجرای عدالت می‌پردازد. «معصوم» همچنین به بررسی تأثیر روانی ازدست‌دادن فرزند و تلاش افراد برای محافظت از عزیزان خود می‌پردازد.
۷) شخصیت (Şahsiyet)
سال ساخت و پخش: ۲۰۱۸ تاکنون
امتیاز پایگاه‌داده فیلم‌های اینترنتی (IMDb): ۹.۰
«شخصیت» یک داستان روان‌شناختی هیجان‌انگیز است که پیچیدگی‌های رفتار انسان را بررسی می‌کند. نِورا الماس (با بازی جانسو دره) یک استاد جرم‌شناسی برجسته با گذشته‌ای آشفته، خود را درگیر یک سری قتل می‌بیند که به نظر می‌رسد با پرونده‌ای که او سال‌ها پیش بررسی کرده است، مرتبط است. همان‌طور که نِورا عمیق‌تر به تحقیقات می‌پردازد، او باید با شیاطین و تاریکی که در درون روان انسان نهفته است، مقابله کند.
بازیگران شاخص
کانسو دره (در نقش نورا الماس)، بورچو بیریچیک (ایلای آکسو)، مهمت کورتولوش (احمت ایشیک)، شبنم دونمز (هالیسه)
نظر منتقدین
«شخصیت» به‌خاطر طرح پر تعلیق، بررسی مسائل مربوط به سلامت روان و بازی جذاب کانسو دره، تحسین گسترده‌ای از منتقدان دریافت کرده است. این سریال امتیاز بالایی از کاربران در سایت IMDb و نقدهای مثبت در سایت متاکریتیک دریافت کرده است. منتقدان به دلیل تصویر ظریفی که سریال از بیماری‌های روانی و کاوش در جنبه تاریک طبیعت انسان دارد را ستوده‌اند. «شخصیت» در ترکیه جوایز بهترین بازیگر زن (برای کانسو دره) و بهترین سریال درام را دریافت کرد.
های‌لایت
این سریال به انگ اجتماعی بیماری‌های روانی و اهمیت دریافت کمک حرفه‌ای برای بیماری‌های روانی می‌پردازد. «شخصیت» همچنین شعله بحث‌ها در مورد تأثیر ماندگار آسیب‌های دوران کودکی را در جامعه ترکیه برافروخت.
بیشتر بخوانید: معرفی ۱۰ سریال برتر عاشقانه کره‌ای
۸) حریم سلطان (Muhteşem Yüzyıl)
سال ساخت و پخش: ۲۰۱۱-۲۰۱۴
امتیاز پایگاه‌داده فیلم‌های اینترنتی (IMDb): ۶.۹
«حریم سلطان» یک درام تاریخی است که ظهور و سقوط امپراتوری عثمانی را در زمان سلطنت سلطان سلیمان (با بازی خالد ارگنچ) روایت می‌کند. این سریال حول محور خرم سلطان (با بازی مریم اوزرلی)، است که به مقام همسر قانونی و قدرتمند سلطان سلیمان می‌رسد و نفوذ قابل‌توجهی در دربار عثمانی دارد. «حریم سلطان» موضوعات عشق، جنگ قدرت، دسیسه‌های سیاسی و سبک زندگی مجلل دربار عثمانی را بررسی می‌کند.
بازیگران شاخص
خالد ارگنچ (در نقش سلطان سلیمان)، مریم اوزرلی (در نقش خرم سلطان)، نباهات چهره (در نقش حفصه سلطان)، اوکان یالابیک (در نقش ابراهیم پاشا پارگایی)
نظر منتقدین
«حریم سلطان» به یک سریال معروف در سطح جهان تبدیل شد که به دلیل طراحی مجلل و تولید، لباس‌های پیچیده و به‌تصویرکشیدن دوره‌ای مهم در تاریخ عثمانی مورد تحسین قرار گرفت. این سریال به دلیل توانایی آن در بردن بینندگان به دوران گذشته، بازخوردهای مثبتی را به خود اختصاص داد.
منتقدان از بازی بازیگران اصلی، به‌ویژه خالد ارگنچ و مریم اوزرلی که شخصیت‌های تاریخی را با نمایش‌های گیرا جان بخشیدند، تمجید کرده‌اند. «حریم سلطان» جوایز متعددی را در ترکیه و در سطح بین‌المللی، از جمله جوایز بین‌المللی درام سئول برای بهترین سریال درام و بهترین سریال را دریافت کرد.
های‌لایت
این سریال بحث‌هایی را در مورد دقت تاریخی و تصویر زنان در دربار عثمانی به راه انداخت. بااین‌حال، «حریم سلطان» توجه‌های غیرقابل‌انکاری را به تاریخ و فرهنگ عثمانی در مقیاس جهانی را برانگیخت و راه را برای کاوش بیشتر در این دوره غنی هموار کرد.
بیشتر بخوانید: سریال های برتر کره ای
۹) لیلی و مجنون (Leyla ile Mecnun)
سال ساخت و پخش: ۲۰۱۱-۲۰۲۳
امتیاز پایگاه‌داده فیلم‌های اینترنتی (IMDb): ۹.۱
«لیلی و مجنون» یک کمدی رمانتیک منحصربه‌فرد است که منطبق بر داستان معروف لیلی و مجنون نیست. این سریال داستان عشق غیر متعارف لیلا (با بازی ازگی آثار اوغلو) و مجنون (با بازی علی آتای) را نشان می‌دهد، دو جوان با گذشته متضاد که به طور غیرقابل‌باوری به یکدیگر جذب می‌شوند. «لیلی و مجنون» مملو از موقعیت‌های طنز و تفکرات فلسفی است که برداشتی تازه از ژانر کمدی رمانتیک به نمایش می‌گذارد.
بازیگران شاخص
ازگی آثاراوغلو (در نقش لیلا)، علی آتای (در نقش مجنون)، سرکان کسکین (اسماعیل آبی)، احمد ممتاز تایلان (برد)
نظر منتقدین
«لیلی و مجنون» به دلیل طنز غیرمتعارف، شخصیت‌های قابل ربط و کاوش در عشق و پیچیدگی‌های زندگی، طرف‌دارانی در ترکیه دارد. این سریال به دلیل اصالت و توانایی آن در ارتباط با مخاطبان جوان، نقدهای مثبتی دریافت کرد. منتقدان بازی بازیگران اصلی، به‌ویژه بازی علی آتای را ستوده‌اند. «لیلی و مجنون» همچنان یک کلاسیک محبوب در ترکیه است که الهام‌بخش میم‌ها و ارجاعات بی‌شماری در فرهنگ عامه است.
های‌لایت
این مجموعه به موضوعات همچون خودشناسی، انتظارات اجتماعی و اهمیت وفادار ماندن به خود می‌پردازد. طنز «لیلی و مجنون» اغلب به بازی کلمات و ارجاعات فرهنگی متکی است و ترجمه آن برای مخاطبان بین‌المللی سخت است. بااین‌حال، مضامین جهانی عشق و یافتن جایگاه خود در جهان برای بینندگان آن‌سوی مرزها نیز جذاب خواهد بود.
۱۰) ایزل (Ezel)
سال ساخت و پخش: ۲۰۰۹-۲۰۱۱
امتیاز پایگاه‌داده فیلم‌های اینترنتی (IMDb): ۸.۷
«ایزل» یک درام انتقام‌جویانه است که موضوعات خیانت، بخشش و قدرت پایدار عشق را بررسی می‌کند. عمر (با بازی کنعان ایمیرزالی‌اوغلو) مرد جوانی است که توسط نزدیک‌ترین دوستانش به جرم جنایتی متهم می‌شود که منجر به زندانی‌شدن و دگرگونی کامل او می‌شود. او سال‌ها بعد باهویت جدید ایزل، یک تاجر ثروتمند و بی‌رحم از زندان بیرون می‌آید که مصمم است از کسانی که به او خیانت کرده‌اند انتقام بگیرد. بااین‌حال، همان‌طور که ایزل نقشه انتقام خود را می‌کشد، به زندگی گذشته خود می‌نگرد و با مفاهیم انتقام و بخشش دست‌وپنجه نرم می‌کند.
بازیگران شاخص
کنعان ایمیرزالی‌اوغلو (در نقش عمر/ایزل)، جانسو دره (در نقش ایشان)، برن سات (در نقش ازلین)، باریش فالای (علی)
نظر منتقدین
«ایزل» به دلیل روایت جذاب، شخصیت‌های پیچیده و بازی قوی بازیگران تحسین گسترده‌ای را به خود جلب کرد. درحالی‌که منتقدان کاوش در مورد معضلات اخلاقی و عواقب خیانت را ستودند. «ایزل» جوایز متعددی را در ترکیه دریافت کرد، از جمله جوایز بین‌المللی درام سئول برای بهترین سریال درام و بهترین بازیگر مرد (برای کنعان ایمیرزالی‌اوغلو)
های‌لایت
سریال به موضوعات وفاداری، شکنندگی اعتماد و قدرت شانس‌های دوم می‌پردازد. موفقیت «ایزل» روایتی متقاعدکننده را ایجاد می‌کند که فراتر از ژانرها است.
درام‌های ترکی به‌عنوان یک پدیده نوظهورِ جهانی ظاهر شده‌اند و با نمایش فرهنگ غنی و روایت‌های گیرا، مخاطبان را مجذوب خود می‌کنند. از اینکه با ما در مجله اینترنتی اُکالا بلاگ کاوش در دنیای جذاب سریال‌های ترکی همراه بودید سپاسگزاریم.
من سمانه هستم، از بچگیم عاشق این بودم که توی تلویزیون آشپزی رو آموزش بدم.
هر روز پیش‌بند آشپزخونه مادرم رو میبستم و ساعت‌ها جلوی دوربین تخیلی ذهنم، آموزش آشپزی میدادم!
بزرگ‌تر که شدم به صورت تخصصی‌تر رویاهامو دنبال کردم و هر روز براشون بیشتر تلاش کردم تا فهمیدم علاقه زیادی به دنیای شیرینی‌ها و شیرین کردن کام آدم‌ها دارم.
حالا خیلی خوشحالم که این فرصت رو دارم تا با تلفیق آشپزی کردن، نوشتن و عکاسی که الان بخش بزرگی از دنیای من شده بتونم این حس خوب رو با شما به اشتراک بزارم.
